View Single Post
Old 02-02-2004, 09:32 AM   #3 (permalink)
shoe
Crazy
 
Location: Montreal , Quebec
Re: Need help with a French Translation Please

Quote:
Originally posted by Rekna
A friend sent this to me in French and I was wondering if anyone could translate this for me. Online translators just bombed out on this and didn't give me anything useful

Le défaut de la reproduction sonore, ce type de Justin est tout àfait perdant. Je suis sûr qu'heureux je ne dois pas le voir beaucoup!

Any help would be great

Thanks
Hmm.. that is gramatically incorrect on some parts. But here is what i can gather...

The default of sonic reproduction, this type of justin is absolutely losing. (I am sure happy, i must not see it alot !)

This is literally translatted but looks to be wrong. Not even sure what he's trying to say..
shoe is offline  
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76