eye of the beholder series were great - I have completed them, but it was so long ago that I can't remember anything about the part you are stuck on.
Other old games like this you might want to try are Abandoned Places & Captive.
Lots of these games you can pick up from various abandonware web sites., like
http://www.freeoldies.com/