Tilted Forum Project Discussion Community - View Single Post - Translate this French better than Babelfish Can?

Gortexfogg · 11-16-2003, 03:37 PM

Here's what my knowledge of French can make out:
You are 12 years old. You are in first at the valley..., You do not have a girlfriend, your sister is always with Germain [i think this is a name, since German is allemand]. You hate beans and you want to become an inventor.... You will not talk more... we are the...

The grammer seems a little funny. That part "en premiere a la valley baye" seems wrong too. Someone with better French might be able to clear that up.

11-16-2003, 03:37 PM	#3 (permalink)
Gortexfogg I and I Location: Stillwater, OK	Here's what my knowledge of French can make out: You are 12 years old. You are in first at the valley..., You do not have a girlfriend, your sister is always with Germain [i think this is a name, since German is allemand]. You hate beans and you want to become an inventor.... You will not talk more... we are the... The grammer seems a little funny. That part "en premiere a la valley baye" seems wrong too. Someone with better French might be able to clear that up. Last edited by Gortexfogg; 11-16-2003 at 03:42 PM..