This site has some stuff, but putting software on the ppc is a bit trickier because there's more than one type of processor. Mine has one of the new xscale cpus, and it runs Windows Mobile 2003, so a lot of older stuff doesn't like to work on it. It's much more powerful than the old palm, but also more complicated.
I found pocket quake, now I gotta give it a try...