Are you looking for tales from a specific region?
---------- Post added at 04:40 PM ---------- Previous post was at 04:15 PM ----------
It's not quite what you're looking for, but this page of myths and legends retold by a drunken fratboy are all kinds of awesome:
Myths RETOLD