You say he has had a repressive upbringing, so, something that might work from your perspective may not from his.
How about instead of asking him to do something that you like, you tell him not to do that same thing, it may excite his naughty side....
|