Okay, I watched it. I watched the trailers to both movies.
I'm thinking it might actually work. (Mind you, I didn't see the original.) It seems different enough in that it's been "transposed" comedically (from "British" humour to "American" humour).
We saw a similar thing happen with The Office. I thought it was dumb that they did an American version, but look how that turned out.
I kinda want to see both films to see how they differ. I remember seeing the original trailer back before its release and wanting to see it, but I never got around to it.
__________________
Knowing that death is certain and that the time of death is uncertain, what's the most important thing?
—Bhikkhuni Pema Chödrön
Humankind cannot bear very much reality.
—From "Burnt Norton," Four Quartets (1936), T. S. Eliot
|