Quote:
Originally Posted by ShaniFaye
how would lieutenant be obvious as lef-tenant? there is not F in it, and lieu its a word used often and pronounced LOO. If you tell some that in lieu of something do something else, do you pronounce it lef?
|
Our pronunciation is closer to the original source of the word (francophone i believe), whereas you yanks just read it as is.