There isnt a direct translation - a chav is a "homie", "guido", "white trash"... Chav is an ethnically neutral term for a teenage yob who hangs about, wearing ridicolous clothes, carrying out petty crime, generally causing public nuisance. Drives a $200 car with $2000 work on it, has 2 kids by the time they are 19, all the girls have Croydon Facelifts all the boys wear certain iconic brands and baseball caps. Drink openly on the streets, usually unemployed and always stupid and uneducated... etc etc...
__________________
"Do not tell lies, and do not do what you hate,
for all things are plain in the sight of Heaven. For nothing
hidden will not become manifest, and nothing covered will remain
without being uncovered."
The Gospel of Thomas
|