In my opinion I think it's to be expected. After all, the girl is grinding you to get your attention, right? I think if you're getting hard while she's grinding you, then essentially you're giving her a compliment, and every girl likes a compliment here and there.
Someone let me know if I'm way off base here.