I'm in the opposite situation, but I'll do what I can....
Not subtle: wear bike shorts without tighty whiteys for a while.
More subtle: a gift certificate to Victoria's Secret, and circle the bras you like
More subtle, yet: same as above, but no circling.
What I'd do: I support my wife, not a bra.
