Ok, I'm going to go a different direction and suggest that she's not turned on enough. See, when a woman gets turned on her vagina elongates, widens, and her cervix tucks back out of the way of the penis. The more turned on she is, the more out of the way her tiddily bits are. If both you and her are convinced that she's getting turned on enough, then it probably is just a size issue, which is totally normal and easily worked around.
And another recommenation: both of you get your hands on a copy of Paul Johanne's
The Guide to Getting It ON! (avaliable cheaply through Amazon.com) and read it cover to cover. You'll learn something, and sex will be more fun for you both.
__________________
Sage knows our mythic history, King Arthur's and Sir Caradoc's
She answers hard acrostics, has a pretty taste for paradox
She quotes in elegiacs all the crimes of Heliogabalus
In conics she can floor peculiarities parabolous
-C'hi