A good reference, innovis: try and catch What Not To Wear on TLC sometime when they have a man on.
Also, if you have a female friend you think is stylish, have her take you shopping. My best girl friend and I did this for a good guy friend recently, and he's dressing better than he has in ages!