I think the aim of the joke is not the age necessarily, but the fact that videogames are touted as "dangerous" and demonized so thoroughly... i mean, the comic is from
Penny Arcade, a web comic about videogames. I doubt their main argument has anything to do with purchasing age, other than it's ridiculous you have to be as old to buy a real shotgun as you do for a videogame (18).