Quote:
|
Originally Posted by Daoust
I for one don't actually like the bilingual version. I would rather sing it all in English or all in French. It's not that I'm anti-French or anything...really...I'm not. Well, okay, maybe I am a bit.
But I still don't like the hybrid version as much as the all English one.
|
Hearing the all-French version is a rarity even in Quebec now. Seperatists don't sing it (for obvious reasons), and most people don't even know the full French version (my parents don't)! Therefore, the bilingual version is what is most heard and I like it. It perfectly reflects Canada's bilingualism stance (even though the provinces do not).