Quote:
|
Originally Posted by TheWalkinDude
Well, here's the best I can do at the moment, without being able to read the handwritten parts:
The Prefect of the department of __handwritten___
Considering the decree of March 10, 1899 bearing regulation on the movement of motorists and specifically article 11:
Considering the favourable opinion of the Mines inspectorate
Delivered to Mr. : ___handwritten_____
Born: ___handwritten_____
Domicile: ____handwritten_____
[Can't read for fold in paper]
Petrol car
Functioning under the conditions prescribed by the ____?____ decree.
That's probably little help but I'll have something better for you in the next couple of days. I know I'm stating the obvious, but this is a very old driver's licence and it's likely the French is a little different than I'm used to.
|
Alright, I'll see what I can help with to add.
Born: -?-, The 5th of april, 1882
Domicile: -almost got it, but not quite-, St. Michel (Michael?) st.
and the thing in the fold seems to say something about having the capacity to drive
I'll come back to it later and see if I get more out of the handwriting for you.