Yes, you can walk straight. What an advantage, eh?
Roundabouts are far better than those traffic-creating carbuncles of social planing known as "intersections". They're probably the only thing keeping the US traffic light industry alive...
It's simple when you know how to deal with one. However, the words "go straight across the next roundabout" are NEVER to be taken literally.