If you become desperate and need to get those caps anyway possible, use DVD decrypter to copy the vob file to the harddrive, rename it to *.m2v, then open it on virtualdub. Scan to the frame you want to save and use the print screen button to capture the screen, then crop in a photo editor.
Hope you get at least one of those dvd programs to work hehe
