That used to happen to me when I was younger. The first woman I was ever with would get on top and lean back, and it would hurt like you wouldn't believe!
I'm guessing it's because those two tendons aren't stretched out enough or something. It's not a medical problem. They'll stretch as you use it more.