helfe mir! looking for german help
Below is a German essay about my family. I was needing some help in proof reading it to catch grammar and spelling mistakes or to just tell me that something doesn't make any sense. Please help! Thank you!
Meine Familie ist klein, aber sie sind sehr wichtig. Meine Groβeltern sind besonderes wichtig, weil sie sehr verschieden als ich sind. Als ich jung war, sah ich meine Groβeltern nicht so oft. Für viel Jahre, wohnten meine Groβmutter und mein Groβvater auf einem Bauernhof in Missouri. Wir besuchten meine Groβeltern am Feiertage und diese Besuche waren immer interessant. Meine Groβmutter unterrichtet mich zu kochen. Als sie jung war, tötete sie Schweine und Hühner. Sie kochte diese Tiere und und zog sie ihren Kindern ein.
Mein Groβvater war sehr sehr ruhig. Er schrieb immer Kreuzworträtsel und er sah immer fern. Obwohl er ruhig war, sprach mein Groβvater über sein Leben. Er sagte, „Als ich jung war, traf ich Sally Rand. Sally Rand war eine sehr schöne Tänzerin . Manchmal tanzte sie ohne ihre Kleidung! Sally war bekannt, aber sie war meine Nachbarin. Wenn sie starb, nannten sie eine Straβe ‚Sally Rand Road’.“ Meine Groβmutter heiratet mein Groβvater in neunzehnhundertachtunddreiβig und sie waren zusammen bis meinen Groβvater starb diese Sommer.
Als mein Groβvater starb, zog meine Groβmutter auf Tulsa, Oklahoma ein. Jetzt sie wohnt mit meiner Mutter und meinem Stiefvater. Meine Groβmutter ist sehr alt, aber sie ist sehr intelligent. Sie sprecht über meinen Groβvater sehr oft und ich denke es hilft ihr. Während des Tag näht sie Tücher und Kleidung für ihre Familie und Freunde. Ihre Kunst ist sehr schön und beachtlich. Wenn ich nach Tulsa zu besuchen fahre, spreche meine Groβmutter über das Leben meines Groβvater. Ich denke, dass diese Geschichten ihr glücklicher machen. Weil meine Groβmutter so alt ist (sie ist sechtsundachtzig Jahre alt), ist sie verrückt. Wenn sie nicht näht, seht sie meine Katze an. Meine Katze geht drauβen und nach innen. Meine Groβmutter schreibt die Uhr, dass Penelope (meine Katze) drauβen und nach innen geht. Dies ist merkwürdig.
Als schluβfolgerung spielen meine Groβmutter und mein Groβvater wichtige Rolle für mich. Mein Groβvater war ein gute Mann. Er arbeitet sehr schwer, um ein gutes Leben für seine Familie zu geben. Er war sehr intelligent und er war nicht egoistisch. Diese Qualitäten sind gut und ich muss diese Qualitäten erzielen. Meine Groβeltern unterrichten mir Liebe, weil ihre Ehe sehr lang war. Sie waren loyal. Sie sind tolle Rolle Modelle für alles.
|