Translation for me! Please help!
 

I'm having a bit of an issue with something...

can anyone tell me what this means:

"Male... molto male, Io consistenza piacera merda.


Mono?

/dormire"

The language is italian, and I have no clue what it means

Please help

I tried looking it up on freetranslation.com and applied my Spanish and came up with:

"Bad...very bad. The consistency is like shit.

Mono?

To sleep/goodnight"

Not 100% sure. It may depend on the context of the message. I hope it's not about you cuz whatever it is, it's not good!

Only one? bleh

I'm not exactly sure what that means... someone else help maybe??? I'd like second opinions and what not if possible

StoneGrody's translation looks right to me.

could it be interpreted as something along the lines of "bad... very bad. I feel like shit"

what's Mono?

hmmm

No one? all right, nevermind then

Well this wasn't really a good place to post this. How about in General Discussion?

Do you have anymore context to it? I don't think you'd translate that as "I feel like shit", but maybe if there was more to it.

ok.
it says... (just as stonegrody said... and bear in mind that i don't know the context)

"bad... very bad. its like shit."
"Mono?"
"sleeping/asleep" (prob. from the verb to sleep)

whats mono? not sure without more context... maybe a name or a reference to some noun.

Hmm... I wish I had more context myself.

I was hoping that with a translation I would learn what it meant context wise.

heh, it appears that I'll never know what it meant. Sad.