Tilted Forum Project Discussion Community  

Go Back   Tilted Forum Project Discussion Community > Chatter > General Discussion


 
 
LinkBack Thread Tools
Old 04-15-2005, 09:23 AM   #1 (permalink)
Psycho
 
connyosis's Avatar
 
Location: Sweden - Land of the sodomite damned
Racist ice cream?

http://www.aftonbladet.se/vss/nyhete...631018,00.html
(Link is in swedish)

Ok, so this has to be the stupidest thing that ever happened here in Sweden.
For you non-swedes (Which I guess are most of you) here is a little background info.
Since the seventies, the biggest ice cream company here in Sweden has had an ice cream called 'Nogger'. It's called that since it contains nougat, and Nogger is pretty catchy name I suppose. So, for like 25 years, no one had a problem with that name, until just a few weeks ago when this ice cream company released a variant of it with a licorice cover. They called it Nogger Black, simple enough.

Suddenly, this ice cream is racist. It's called Nogger, which is similar to 'nigger', it's black (Like colored people!), and it has "cool ghetto text" which apparently is something black people deal with. Some group called 'Centre against racism' (Which I thought consisted of clever people) is all up in flames over this.


I didn't know what to say when I heard this.

1: First of all, as I said earlier, this ice cream has been called 'Nogger'
since the seventies, and in NO FUCKING WAY is it meant to be racist. Nigger isn't even a swedish word. Yes, I understand some people can see a connection between 'nogger' and 'nigger', but please! We're talking about ice cream here, nothing more!

2: It contains licorice, which is black. Yes, really. It is black, and I'm pretty sure its reason for being black is not to make fun of colored people.

So, what it all comes down to, people are getting upset...by an ice cream. I guess some people just have to be upset about something.

My question, am I being stupid? Should I be upset by this? Is this ice cream company an evil racist organisation? Am I blind or is this matter just plain stupid? I'm leaning towards the latter, what do you think?
__________________
If atheism is a religion, then not collecting stamps is a hobby.
connyosis is offline  
Old 04-15-2005, 09:32 AM   #2 (permalink)
Devoted
 
Redlemon's Avatar
 
Donor
Location: New England



The lettering for 'black' certainly looks like tagging/graffiti, which is assoicated with urban areas and blacks. This was probably a dumb move on the part of the packaging people. Can we come up with any other reason to use a graffiti font for the logo? It certainly doesn't match the 'Nogger' part of the logo.

Is 'black' the Swedish word for 'black'?

(I haven't decided if this is stupid or not yet.)
__________________
I can't read your signature. Sorry.
Redlemon is offline  
Old 04-15-2005, 09:35 AM   #3 (permalink)
Tilted Cat Head
 
Cynthetiq's Avatar
 
Administrator
Location: Manhattan, NY
it's not like it was Darkie Toothpaste, which did rename itself in the early 90s to Darlie...



still, i'm going to say that its words, english words in a swedish context... it should mean nothing.
__________________
I don't care if you are black, white, purple, green, Chinese, Japanese, Korean, hippie, cop, bum, admin, user, English, Irish, French, Catholic, Protestant, Jewish, Buddhist, Muslim, indian, cowboy, tall, short, fat, skinny, emo, punk, mod, rocker, straight, gay, lesbian, jock, nerd, geek, Democrat, Republican, Libertarian, Independent, driver, pedestrian, or bicyclist, either you're an asshole or you're not.
Cynthetiq is offline  
Old 04-15-2005, 09:39 AM   #4 (permalink)
Heliotrope
 
cellophanedeity's Avatar
 
Location: A warm room
I don't think it's racist. Perhaps slightly controversial, but really, some people go too far.

I wish I could find icecream that looked like that in Canada. mmm...
__________________
who am I to refuse the universe?
-Leonard Cohen, Beautiful Losers
cellophanedeity is offline  
Old 04-15-2005, 09:47 AM   #5 (permalink)
Psycho
 
connyosis's Avatar
 
Location: Sweden - Land of the sodomite damned
Quote:
Originally Posted by Redlemon
Is 'black' the Swedish word for 'black'?
No, it's the english black. Black in swedish is 'svart'.
Yeah, I suppose the text could be associated to that, but to call it racist, isn't that going a little far?
Also, if people associate graffiti with blacks, doesn't that say something about their own views, not that of the ice cream company?
__________________
If atheism is a religion, then not collecting stamps is a hobby.

Last edited by connyosis; 04-15-2005 at 09:55 AM..
connyosis is offline  
Old 04-15-2005, 09:58 AM   #6 (permalink)
All hail the Mountain King
 
the_marq's Avatar
 
Location: Black Mesa
Well assuming I can undestand the poll, most people would agree with you:

Quote:
Ja (5.1 %)
Nej (94.9 %)
(ja means "Yes" right)
__________________
The Truth:

Johnny Cash could have kicked Bruce Lee's ass if he wanted to.

#3 in a series
the_marq is offline  
Old 04-15-2005, 10:00 AM   #7 (permalink)
Devoted
 
Redlemon's Avatar
 
Donor
Location: New England
Quote:
Originally Posted by connyosis
No, it's the english black. Black in swedish is 'svart'.
Is it common to use English terms in Sweedish products? And, for the flip side, in Sweeden is the English word 'black' more likely to be related to a color or to a race?
__________________
I can't read your signature. Sorry.
Redlemon is offline  
Old 04-15-2005, 10:13 AM   #8 (permalink)
Psycho
 
connyosis's Avatar
 
Location: Sweden - Land of the sodomite damned
@the_marq

Yes, 'ja' means yes, 'nej' means no, so in that poll most people agreed this was pretty stupid.

Quote:
Originally Posted by Redlemon
Is it common to use English terms in Sweedish products? And, for the flip side, in Sweeden is the English word 'black' more likely to be related to a color or to a race?
yes, it has become more and more common. I believe the word black is more likely to be associated to color than race.
__________________
If atheism is a religion, then not collecting stamps is a hobby.
connyosis is offline  
Old 04-15-2005, 10:39 AM   #9 (permalink)
Devoted
 
Redlemon's Avatar
 
Donor
Location: New England
OK, given all of that, I think that the people who designed the packaging have tendencies to stereotype, but aren't racists. This isn't so bad that the product should be boycotted or removed from the shelves, but it is worth pointing out as an "oops" and maybe next time the package designers will think twice.

(And, sorry about all of those double Es in "Sweedish". I have no idea what I was thinking. Bad fingers!)
__________________
I can't read your signature. Sorry.
Redlemon is offline  
Old 04-15-2005, 10:51 AM   #10 (permalink)
Psycho
 
connyosis's Avatar
 
Location: Sweden - Land of the sodomite damned
Quote:
Originally Posted by Redlemon
...
(And, sorry about all of those double Es in "Sweedish". I have no idea what I was thinking. Bad fingers!)
Heh, quite ok. It seems this is a common mistake english speakers do. I've seen lots and lots of these mistakes, maybe it's just very easy to misspell.
__________________
If atheism is a religion, then not collecting stamps is a hobby.
connyosis is offline  
Old 04-15-2005, 10:58 AM   #11 (permalink)
Darth Papa
 
ratbastid's Avatar
 
Location: Yonder
I think the real scandal is being overlooked in all the racist fluff.

Why would they ruin a perfectly good ice cream bar with a black licorice coating?? What did that ice cream ever do to them?
ratbastid is offline  
Old 04-15-2005, 11:03 AM   #12 (permalink)
Psycho
 
connyosis's Avatar
 
Location: Sweden - Land of the sodomite damned
Yeah I agree with that. Licorice and ice cream is just plain wrong.
__________________
If atheism is a religion, then not collecting stamps is a hobby.
connyosis is offline  
Old 04-15-2005, 11:04 AM   #13 (permalink)
Devoted
 
Redlemon's Avatar
 
Donor
Location: New England
Quote:
Originally Posted by ratbastid
I think the real scandal is being overlooked in all the racist fluff.

Why would they ruin a perfectly good ice cream bar with a black licorice coating?? What did that ice cream ever do to them?
An excellent point, Rat. I just came back to the thread to reread the description of the bar; I thought that the licorice was on the inside, and I couldn't imagine an easier way to crack a tooth. But even on the outside, bleah, I'll put that alongside the Cheese 'n' Nutella thread.
__________________
I can't read your signature. Sorry.
Redlemon is offline  
Old 04-15-2005, 11:06 AM   #14 (permalink)
Tilted Cat Head
 
Cynthetiq's Avatar
 
Administrator
Location: Manhattan, NY
Scandinavians love licorice....

when I first arrived in Iceland, the first thing I learned to say, "Ekki Lakkris"

No licorice.
__________________
I don't care if you are black, white, purple, green, Chinese, Japanese, Korean, hippie, cop, bum, admin, user, English, Irish, French, Catholic, Protestant, Jewish, Buddhist, Muslim, indian, cowboy, tall, short, fat, skinny, emo, punk, mod, rocker, straight, gay, lesbian, jock, nerd, geek, Democrat, Republican, Libertarian, Independent, driver, pedestrian, or bicyclist, either you're an asshole or you're not.
Cynthetiq is offline  
Old 04-15-2005, 11:06 AM   #15 (permalink)
Sky Piercer
 
CSflim's Avatar
 
Location: Ireland
What about the word 'nigger'? Is that word recognised in Sweden? I know it is not actually a Swedish word - but would its meaning be known to everyone? (e.g. most people here know what merde means)

I have to say that I'm not really sure what to make of this case.
I don't believe that it is absurdly stupid that some people took offense. I do wonder about who ever marketed this ice cream - surely it would have occured to them that this would be seen as offensive?

I do agree with Redlemon about the 'graffiti' text though.
__________________
CSflim is offline  
Old 04-15-2005, 11:07 AM   #16 (permalink)
Twitterpated
 
Suave's Avatar
 
Location: My own little world (also Canada)
Quote:
Originally Posted by ratbastid
I think the real scandal is being overlooked in all the racist fluff.

Why would they ruin a perfectly good ice cream bar with a black licorice coating?? What did that ice cream ever do to them?
Two words: brain freeze.
__________________
"Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming such opinions." - Albert Einstein

"Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something." - Plato
Suave is offline  
Old 04-15-2005, 11:13 AM   #17 (permalink)
Kick Ass Kunoichi
 
snowy's Avatar
 
Location: Oregon
Eww, licorice and ice cream.

No, I don't think it's racist. Poorly designed package, perhaps, but not racist.
__________________
If I am not better, at least I am different. --Jean-Jacques Rousseau
snowy is offline  
Old 04-15-2005, 11:18 AM   #18 (permalink)
Addict
 
Vincentt's Avatar
 
Location: Tokyo, Japan
Hey, even if it was racist, what is the harm?

This ice cream isn't hurting anyone, the man isn't keeping this ice cream down.

Really.... choose your battles
__________________
.
Vincentt is offline  
Old 04-15-2005, 11:22 AM   #19 (permalink)
Psycho
 
connyosis's Avatar
 
Location: Sweden - Land of the sodomite damned
Quote:
Originally Posted by CSflim
What about the word 'nigger'? Is that word recognised in Sweden? I know it is not actually a Swedish word - but would its meaning be known to everyone? (e.g. most people here know what merde means)

I have to say that I'm not really sure what to make of this case.
I don't believe that it is absurdly stupid that some people took offense. I do wonder about who ever marketed this ice cream - surely it would have occured to them that this would be seen as offensive?

I do agree with Redlemon about the 'graffiti' text though.
Yes, of course the word nigger is known in sweden, but should a swedish company be forced to change the name of a swedish product because of a foreign word?
Should Mercedes change their name because it can remind people of 'merde'? (Ok, a bit of a stretch but you get the point)

Also, there is the fact that it has been called Nogger because of it's nougat contents for 25 years and no one has complained, but the second a licorice version comes out some one freaks out. Why would it suddenly be racist because the cover is black?

Yes, I can see how some people might find it offensive, I just think it's insane to get upset over the name of an ice cream. It never was any racist thought behind it, and it still isn't.
__________________
If atheism is a religion, then not collecting stamps is a hobby.
connyosis is offline  
Old 04-15-2005, 11:22 AM   #20 (permalink)
Fuckin' A
 
tspikes51's Avatar
 
Location: Lex Vegas
How the hell can ice cream be racist??? Maybe if it had something in it that made black or whatever people melt or something, or made some kind of malicious reference to black people. But just being called black??? I don't think so. By the way, many of the most notorious graffiti artists are white.
__________________
"I'm telling you, we need to get rid of a few people or a million."
-Maddox
tspikes51 is offline  
Old 04-15-2005, 11:50 AM   #21 (permalink)
will always be an Alyson Hanniganite
 
Bill O'Rights's Avatar
 
Location: In the dust of the archives
Quote:
Originally Posted by ratbastid
I think the real scandal is being overlooked in all the racist fluff.

Why would they ruin a perfectly good ice cream bar with a black licorice coating?? What did that ice cream ever do to them?
Beautiful! I was wondering if anyone, besides myself, thought that was a nasty assed taste sensation. Licorice...ptoooey.
__________________
"I distrust those people who know so well what God wants them to do because I notice it always coincides with their own desires." - Susan B. Anthony

"Hedonism with rules isn't hedonism at all, it's the Republican party." - JumpinJesus

It is indisputable that true beauty lies within...but a nice rack sure doesn't hurt.
Bill O'Rights is offline  
Old 04-15-2005, 11:57 AM   #22 (permalink)
Addict
 
Location: Grey Britain
Whether or not this ice cream is racist (sorry just typing that sentence cracks me up) in some subtle shade of the word, I don't think it could be intended to be racially derogatory. Perhaps it is naively patronising, like blackie toothpaste, but if the people marketing this stuff actually had a problem with black people, surely they wouldn't use imagery associated with black people to shift it.

Lobby groups from an almost entirely white country protesting against the usage of imagery associated with black culture to market a product from that country, on the other hand? Now that sounds like racism to me.

Quite clearly this is not a real anti-racist group. There are two realistic possibilities I can see here:

1) They are a secret society of rogue comedians, posing as a group of political activists with the sole aim of bringing the expression "racist ice cream" into the common parlance.

2) They are a group of renegade aesthetes who, having consulted a lawyer, have discovered that there is no law against putting liquorice on ice cream and have decided to have this muck taken off the shelves by the only means available to them.
__________________
"No one was behaving from very Buddhist motives. Then, thought Pigsy, he was hardly a Buddha, nor was he a monkey. Presently, he was a pig spirit changed into a little girl pretending to be a little boy to be offered to a water monster. It was all very simple to a pig spirit."
John Henry is offline  
Old 04-15-2005, 11:58 AM   #23 (permalink)
Still fighting it.
 
flamingdog's Avatar
 
Even the 'urban graffiti' connection is stretching it a bit, guys. Come on...
flamingdog is offline  
Old 04-15-2005, 12:04 PM   #24 (permalink)
Junk
 
Quote:
Originally Posted by Bill O'Rights
Beautiful! I was wondering if anyone, besides myself, thought that was a nasty assed taste sensation. Licorice...ptoooey.
Yeah,..something like chocolate and peanut butter. But I digreese
__________________
" In Canada, you can tell the most blatant lie in a calm voice, and people will believe you over someone who's a little passionate about the truth." David Warren, Western Standard.
OFKU0 is offline  
Old 04-15-2005, 12:50 PM   #25 (permalink)
All important elusive independent swing voter...
 
jorgelito's Avatar
 
Location: People's Republic of KKKalifornia
I don't know whether or not it is racist: It's not for me to decide because I'm not black. I'll assume everyone who replied is black so that they can speak for black people that nigger or nogger or whatever isn't racist etc.

It is a rather poor marketing choice though in my opinion. Nogger is cool, nuthin' wrong with it in my opinion. I tend to think more of egg nog though. That would be a cool ice cream flavor. They should come up with a second line of Nogger ice cream that's egg nog flavored.

I didn't know there was a large population of black people in Sweden to complain about this. Or is it the "traditional Swedes" who complained this was racist? According to your poll, 2% thought it was racist. What's the problem then? 2% is not statistically significant (in my opinion).

So who exactly is upset about this?
jorgelito is offline  
Old 04-15-2005, 01:07 PM   #26 (permalink)
Psycho
 
connyosis's Avatar
 
Location: Sweden - Land of the sodomite damned
Well I'm kind of upset this came up as an issue at all here in Sweden. We have worse problems with racism (Neo nazis and other nasty stuff) than bitching whether a name for an ice cream should be considered racist or not.
I'm upset one of the biggest newspapers in sweden actually considers this newsworthy. The only thing this stunt is going to do is to fuel the fire of racists. Giving them the chance to say stuff like:
'Now you can't even say something that are similar to certain words without being branded racist. We'd all be better off kicking them all out'

I don't think anything good will come of this.
__________________
If atheism is a religion, then not collecting stamps is a hobby.
connyosis is offline  
Old 04-15-2005, 02:03 PM   #27 (permalink)
Upright
 
Location: Valdosta, GA
This has to be the funniest thing I have heard about today. I am still laughing uncontrolably.
crapshoot is offline  
Old 04-15-2005, 03:09 PM   #28 (permalink)
...is a comical chap
 
Grasshopper Green's Avatar
 
Location: Where morons reign supreme
I'm with ratbastid...the major problem with the company is not with its logo, it's with the decision to ruin perfectly good icecream with one of the most noxious "foods" on the planet...licorice.
__________________
"They say that patriotism is the last refuge to which a scoundrel clings; steal a little and they throw you in jail, steal a lot and they make you king"

Formerly Medusa
Grasshopper Green is offline  
Old 04-15-2005, 03:16 PM   #29 (permalink)
MSD
The sky calls to us ...
 
MSD's Avatar
 
Super Moderator
Location: CT
Quote:
Originally Posted by flamingdog
Even the 'urban graffiti' connection is stretching it a bit, guys. Come on...
Not a bit, a lot.
MSD is offline  
Old 04-15-2005, 03:27 PM   #30 (permalink)
Psycho
 
superiorrain's Avatar
 
Location: London
There's no problem with calling it noggar black, seems logicial to me and anyway as you say swedish is a different language so it really doesn't mean anything.
__________________
"The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible." - Arthur C. Clarke
superiorrain is offline  
Old 04-15-2005, 05:20 PM   #31 (permalink)
wouldn't mind being a ninja.
 
MooseMan3000's Avatar
 
Location: Maine, the Other White State.
I think the real question here is:

Who the hell thought licorice and ice cream was a good idea in the first place? Seriously, blech.
MooseMan3000 is offline  
Old 04-15-2005, 05:42 PM   #32 (permalink)
Cracking the Whip
 
Lebell's Avatar
 
Location: Sexymama's arms...
Some people feel it is their moral duty and obligation to be offended at the slightest hint of racism, real or not.

This distracts them from having to confront real racism.
__________________
"Of all tyrannies, a tyranny exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It may be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron's cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end, for they do so with the approval of their own conscience." – C. S. Lewis

The ONLY sponsors we have are YOU!

Please Donate!
Lebell is offline  
Old 04-15-2005, 06:40 PM   #33 (permalink)
Psycho
 
connyosis's Avatar
 
Location: Sweden - Land of the sodomite damned
Quote:
Originally Posted by Lebell
Some people feel it is their moral duty and obligation to be offended at the slightest hint of racism, real or not.

This distracts them from having to confront real racism.
Yeah, I agree. However I do believe that this group usually does some real work again racism, so it really surprised me when they did something so dumb like this.
__________________
If atheism is a religion, then not collecting stamps is a hobby.
connyosis is offline  
Old 04-16-2005, 11:50 AM   #34 (permalink)
Pip
Likes Hats
 
Pip's Avatar
 
Location: Stockholm, Sweden
The stupidest thing is, the Centre Against Racism, which is a government-funded group by the way (that's MY tax money at work here!), reported it to the wrong authorities.

The general opinion about this seems to be that it's a pretty good ice cream, but not nearly as good as the old Lakrits-Puck. I haven't tried it yet, as I must try the new Sponge-Bob Square Pants ice cream first.
Pip is offline  
Old 04-17-2005, 01:31 AM   #35 (permalink)
Sky Piercer
 
CSflim's Avatar
 
Location: Ireland
Quote:
Originally Posted by John Henry
1) They are a secret society of rogue comedians, posing as a group of political activists with the sole aim of bringing the expression "racist ice cream" into the common parlance.
Hahaha. Very funny!
__________________
CSflim is offline  
Old 04-17-2005, 01:49 AM   #36 (permalink)
Tilted
 
Location: Bakersfield, Ca
I don't think it's racist. I mean, geez, it's ice cream. I think there are bigger things to be worrying about.

On another note, this ice cream doesn't sound very good.
RMMsGirl is offline  
Old 04-17-2005, 02:37 AM   #37 (permalink)
Junkie
 
Of course it's stupid. I mean, didn't Abe Lincoln outlaw racism at the end of the civil war? Why should blacks be offended by anything anymore, they are no longer slaves, and white people have been more than accomodating towards black people since then.
alansmithee is offline  
Old 04-17-2005, 03:42 AM   #38 (permalink)
Upright
 
Rename it "Nogger Black, not that there's anything wrong with that".
Cartuni is offline  
Old 04-17-2005, 07:10 AM   #39 (permalink)
Americow, the Beautiful
 
Supple Cow's Avatar
 
Location: Washington, D.C.
As much as I hate to say this, I don't think they're over-reacting. I'm assuming, of course, that it was some kind of advocacy group that complained. That's just how advocacy groups operate. It's completely political and part of a larger campaign. Do they actually believe that an ice cream bar with a poorly chosen font for the word "black" is keeping black people down? I doubt it. But they say it anyway to keep everyone aware of the assumptions made when choosing a font like that (loosely associated with low-income urban populations, which are loosely associated with black people). But don't jump on me for defending this practice. I am not exactly a fan of the tactics that advocacy groups use. All I am saying is that there's a motivation here besides, "I'm a minority and I am sooooooo sensitive that everything on the planet offends me."
__________________
"I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. Twenty-six times I've been trusted to take the game winning shot and missed. I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed."
(Michael Jordan)
Supple Cow is offline  
Old 04-17-2005, 07:11 AM   #40 (permalink)
Americow, the Beautiful
 
Supple Cow's Avatar
 
Location: Washington, D.C.
Wait..... licorice? On sweet, innocent ice cream?? YUCK!!!!!!!!
__________________
"I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. Twenty-six times I've been trusted to take the game winning shot and missed. I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed."
(Michael Jordan)
Supple Cow is offline  
 

Tags
cream, ice, racist

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -8. The time now is 11:35 PM.

Tilted Forum Project

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
© 2002-2012 Tilted Forum Project

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360