Tilted Forum Project Discussion Community  

Go Back   Tilted Forum Project Discussion Community > Chatter > General Discussion


 
 
LinkBack Thread Tools
Old 06-23-2007, 08:51 PM   #1 (permalink)
peekaboo
 
ngdawg's Avatar
 
Location: on the back, bitch
Sound of Philly

I was discussing my accent with an online buddy. Well, I don't think I have an accent and it's not a Jersey one as is portrayed on tv if I do. No...I have a....*sigh*....Philly accent, once removed because I was born and raised in South Jersey.
During our discussion I found this essay and it is dead on. To me, the Philly accent is horrid; going to my sister's house and hearing her neighbors makes my ears want to explode and my jowls start to constrict.
Interesting thing about accents: Sam Elliott, who one would think might be from at least the Kansas/Missouri area, was born and raised in Oregon. Danny Devito, who sounds like he's from Brooklyn, was born and raised in Central New Jersey, as was Jack Nicholson. And good ol' Larry the Cable Guy is from....Nebraska !?!?!?!
This is how 'we' tawk from Seouth Jerzzzzzey:
Quote:
ea = "eah" as in standard American English "yeah"
oa = overemphasized "oh" sound, peculiar to Philly/Maryland speech
uh = weak "u" as in "butt"
y = both consonant "y" and "ee" vowel
rr = overemphasized and 'heavy' r consonant
nn =overemphasized and 'heavy' n consonant
aa = long "ah" vowel, like the "o" in Holland
The Word List
Note!
A key vowel in the Philadelphia accent is "eah", as in "yeah". It is used as a replacement in many instances for stronger vowels. In my new Philadelphese spellings, I have denoted this sound as simply "ea".
First, a word list.
Word Philadelphia pronunciation New Philadelphese Spelling
about uhbeah't aabeat
across uhcraws(t) aakraws(t)
actually akshlee akshly
after eah'fter eaftr
all awwl awl
all right aayt, uhyt aayt, uhyt
always uhwweez or uhw'wayz uhwyz
and ennd, enn, eah'n ennd, enn', ean
area ehrry-uh errya
ask eah'sk eask
bad beahd bead (note, English "bead" becomes beed)
bagel beggle begl
birthday buhrth-deyy buhrthdey
calculator kak-uh-layder & keahk-a-leyder keakaleyder
call kawl cawl
can ceah'n cean
Can I? Kai? Ca'I
class kleahs cleas
contrast kawn-treahst cawntreast
current keh'r-int kerrint
daily Delhi delly
daughter dawder, daw(t)er dawdr
down deah'n dean (personal name Dean becomes deen)
during door-ing doring
Eagles Iggles (rhymes with wriggles) Iglz
et cetera ek-set-tra eksetra
Erik Uhrr-ik Uhrik
Fall, fall fawl Fawl, fawl
fancy feah'ncy feansy
far fawr fawr
fight fuhyt fuyt
forward foe-ward foawrd
found feah'nd feand
gallon geah'lin gealin
glad gleah'd glead
go gowe goaw
go ahead go 'head, guh'head
going 1 gawn gawn
going 2 gowe'in goayn
had heahd head (spelling of std. English "head" becomes hed)
half heah'f heaf
high huyy huy
hold hode hoad
hold on hoe-dawn hoadawn
how heahw heaw
hurry herry herry
insurance in-shore-ins inshorins
intermittently inner-mi-int-lee innermiehntly
Italy IT-lee itlee
Italian ih-TA-yin itayin
last leah'st least (std. English "least" becomes leest)
library lie-berry laiberry
later layder leyder
legal liggle (rhymes with wriggle) ligl
like luhyyk luhyk
little liddle lidl
lost lawst lawst
March mawrch mawrch
may, May muhy (sound uh is same as u in put) muhy
millions miyyunz miyuhnz
mine Mayan mayan
nice nuyys nuhys
noise nowe-eez noayz
now neah'w neaw
office awfiss awfis
OK Uh-kay or ukkei UK (ukkei)
OK nnn'kuhy N'kuhy
ounce eahns eans
out eah't eaht
off awwf (overemphasis on w) awf
pass peah's peas (std. English "peas" => pees)
Pennsylvania pencil-VAIN-ya Penslvaynya
Phillies Phuh'leez (sounds like pullies) F'leez
Philadelphia Phul-DELF-ya Fldelfya
phone phowe'n (emphasis on w sound) foaan
powerball peah'rbawl pearbawl
quarter corder corder
radio reddy-ohw reddioa
rasberry reahz-burry reazbuhry
really rilly, ruhlly rilly
realtor rilla-ter or rillter rillatr, rilltr
ridiculous ree-dik-a-liss reedihkalis
separate sep-a-rit separit
sports spew-erts spewrts
stand steah'nd steand
store stew-er stewr
say seyy sey
serve suhrrv surrv
Steelers Stillerz Stillerz
totally toad-a-lee toadalee
tour TOO-wer toowr
town teahn tean
trail tray-ul treyal
trailpass (product name) trell-peahs tre'lpeas
ultrasound ohwe'ltra-seahnd oltraseand
voice voe-ees voays
volume vah-yume vaayoom
was wuhz wuhz
water wood'er weuder
world wuhr-rald wuhrrald
yeah yeh, yeah, yee-uh yeh, yea (archaic English "yea" becomes yey)
you yuh yuh
you'd yuh'd yuh'd
yours [noun] yor-unz yorunz
Philly Accents

A couple left out: "Fire" is two syllables. FOI-errr. or FYE-errr. "Stone" is stee-own. A friend from the south once teased after hearing that from me, "What the hell is a steeown??" Ok then...rock.

What is it about your own region's accent that sets it apart? Even the south has different accents-I can tell a Tennessee from a North Carolina, for instance. And southwestern GA to about Birmingham, AL is different than, say, Savannah, GA.
What regional accents make your jowls constrict? Or your heart melt?
__________________
Don't blame me. I didn't vote for either of'em.
ngdawg is offline  
Old 06-23-2007, 09:00 PM   #2 (permalink)
Psycho
 
RenaissanceII's Avatar
 
Location: Grand Rapids
I like the variety of drawls and accents other than my dull nasally midwestern twang...\

New england accents like a South Bahstan Accent or a Down East Maine accents.

of course a good southern drawl especially spoken by a southern belle :melts:
__________________
And the day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom.
Anais Nin


I Wish You Well.
RenaissanceII is offline  
Old 06-24-2007, 05:08 AM   #3 (permalink)
Psycho
 
StellaLuna's Avatar
 
Location: hiding behind wings
I'm not going to lay out the entirety of the NC twang for you... it varies from beach to mountains and all points in between. But what used to drive me batshit crazy when I moved here were the words "pen" and "pin". Both of them are pronounced "pee-un". "Y'all got a pee-un?" Sometimes there is no way in hell to tell what that person wants... a writing implement? A pointy stabby object? WHAT? That's more of a downhome back-country way of talking, though. Here in the city you don't hear it so much. It's tempered by people from other places coming in and settling.

I admit I have a bit of an accent now, but that ain't nuthin compared t'my office mate, or somma tha girls ah work with. Living in the South around Southerners tends to soften your speech, pulls those consonants from the ends of words and rolls those vowels out a biiiit more than they really need. Helps when I'm talking to clients, too, because it puts me on even ground. They don't feel like I'm trying to be "better" than they are, because I talk like they do. Softer, sure, and less swearing, but we sound alike. BiqueerChris-- I used this accent (nay, superpower) to get out of any liability in a traffic accident in NY. Stood on the corner screaming like a crazy woman at the cabbie who hit my car, and when the cops arrived they found a sweet lil' Southern thang half in tears in her car with her momma. You could see the policeman's heart turn to Jello. Hee.

A black man with a British accent is what stops my breath for a second. I love it and can't do anything but sit and quietly listen.
__________________
Screw tradition!
StellaLuna is offline  
Old 06-24-2007, 07:38 PM   #4 (permalink)
peekaboo
 
ngdawg's Avatar
 
Location: on the back, bitch
My two best friends are from Missouri and the other, born in NC and living in TN. While out visiting my friend in MO, I called the other and handed him the phone. I should mention that he has a drawl, slightly southern, totally sexy-cool. Upon hearing her voice, he laughed and said, "That's so cute!! You have a southern accent!" To which I replied, "Hey! So do YOU!" When he handed the phone back to me, my TN friend simply said, " Lord! Have MERCY!" regarding his voice and accent.
Oddly enough, while I can note the accents they have, I can't really put my finger on what it is that makes them 'accents'. There's certain words like 'mah' for 'my' and she draws out the oo sound in words like 'book'; when I'm down there, it takes about 24 hours for me to start sounding like her, but it's subtle.
And yes, StellaLuna, she can also pull off the sweet southern belle deal when she wants to. Some friends call it the "Bless Your Heart" act....that southern women can do this thing where they might say a sweet, smiling "Bless your heart" but their heads are planning the recipients imminent demise or thinking how stupid they are
__________________
Don't blame me. I didn't vote for either of'em.
ngdawg is offline  
Old 06-25-2007, 03:08 AM   #5 (permalink)
Psycho
 
StellaLuna's Avatar
 
Location: hiding behind wings
"Bless your/her/his heart" is also the best way to say whatever you want about someone without sounding like a total bitch. "She looks like she rolled out of bed and through a dumpster, bless her heart."
__________________
Screw tradition!
StellaLuna is offline  
Old 06-25-2007, 03:26 AM   #6 (permalink)
The Reforms
 
Jetée's Avatar
 
Location: Rarely, if ever, here or there, but always in transition
Interesting one notices such things...

Quote:
Originally Posted by BiqueerChris
...of course a good southern drawl especially spoken by a southern belle :melts:
Most interesting...
__________________
As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world (that is the myth of the Atomic Age) as in being able to remake ourselves.
Mohandas K. Gandhi
Jetée is offline  
Old 06-25-2007, 09:36 AM   #7 (permalink)
Riding the Ocean Spray
 
BadNick's Avatar
 
Location: S.E. PA in U Sofa
Well it seems you have Philly well covered and that's where I've lived since I was 4yrs old, so that's more than the last 50 years. Whenever I travel people still tell me I have a "mild" Philly accent. I'm sure it used to be a lot stronger of an accent. After graduating from college, moving downtown and starting to meet more people from out of the neighborhood, many of my various speech eccentricities were being pointed out often enough that I became conscious of wanting to change. I found that I was using sloppy speech too often. Though I could write in perfect grammar, I didn't usually speak that way. Two of my favorite Philly slangish terms are "yous" and "igles", and the misuse of "seen" instead of "saw".

So I don't know about yous guys but how do ya think the Igles will be this year? I seen them practice and they look pretty good.

Before we were married, my dear first wife gave me a birthday present of a couple of personal artifacts she made for me; one was an "eye seen" which related to my misuse of "I seen".
BadNick is offline  
Old 06-25-2007, 09:59 AM   #8 (permalink)
 
roachboy's Avatar
 
Super Moderator
Location: essex ma
the purest philly accents that i remember hearing were proudly bourne by folk from northeast philly. it was warter warter everywhere, particularly along bal-TI-moah avenue, up near the ak-a-mee. i used to think that if you were from boston and wanted to make fun of old-school brooklyn-ese (like you'd have heard on the honeymooners) you'd sound like you were from north east philly. but these folk i remember mostly from my first sentence to the philly region, in the early 1980s. the second tour i did in philly was strange in this respect--i know the city much better for the past 6 years of living in west philly, but i hear fewer of the old-school accents.

but i could just be "being ignorant", as the odious little saying goes.
or i just know alot of expats and only a few locals.
but my sense is that philly has changed alot between the early 1980s and last year (when i left), that its older neighborhoods are dissolving one after the other (except maybe the northeast, which is still as it has always been to me, a mystery, the void that begins with yard's brewery and extends north well past the extent of my ability to care)...and that the accent is dissolving along with it. which is good, i think: it was truly awful. worst and more annoying (even) than my family's militantly north shore massachusetts accents.
__________________
a gramophone its corrugated trumpet silver handle
spinning dog. such faithfulness it hear

it make you sick.

-kamau brathwaite
roachboy is offline  
Old 06-25-2007, 04:03 PM   #9 (permalink)
peekaboo
 
ngdawg's Avatar
 
Location: on the back, bitch
Quote:
Originally Posted by BadNick
Well it seems you have Philly well covered and that's where I've lived since I was 4yrs old, so that's more than the last 50 years. Whenever I travel people still tell me I have a "mild" Philly accent. I'm sure it used to be a lot stronger of an accent. After graduating from college, moving downtown and starting to meet more people from out of the neighborhood, many of my various speech eccentricities were being pointed out often enough that I became conscious of wanting to change. I found that I was using sloppy speech too often. Though I could write in perfect grammar, I didn't usually speak that way. Two of my favorite Philly slangish terms are "yous" and "igles", and the misuse of "seen" instead of "saw".

So I don't know about yous guys but how do ya think the Igles will be this year? I seen them practice and they look pretty good.

Before we were married, my dear first wife gave me a birthday present of a couple of personal artifacts she made for me; one was an "eye seen" which related to my misuse of "I seen".
Mine, too (or, my-inn) have always been pointed out to me and I really try not to say things like 'stee-own' or the long drawn out short vowels(although I still am not sure, is it 'OR-ange or ARE-inge? I say the second). There are still some good-natured arguments around here, since I moved up to North Jersey; it's a "hoagie", not a sub and I put "jimmies" or "sprinkles" on my ice cream, not sprills. And I say my R's....my dresser has DRAWERS, not Draws.

Roachboy: I would celebrate the day no one has that horrid accent any more.

LOL@ 'ak-a-mee'!! (for those that don't know, that's supposed to be "Acme")
__________________
Don't blame me. I didn't vote for either of'em.
ngdawg is offline  
 

Tags
philly, sound


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -8. The time now is 04:16 AM.

Tilted Forum Project

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
© 2002-2012 Tilted Forum Project

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360