Help me find a translation - Tilted Forum Project Discussion Community

sub zero · 02-08-2007, 03:35 PM

I found this on the net and it looks like latin. Anyone have any idea what it is?

Vos Can non aspicio Lux Lucis vacuus obscurum concremo

quod haud alius

CSflim · 02-08-2007, 03:47 PM

"You Can not to look at Light empty darkness to consume and no other"

automatic translation from http://www.translation-guide.com/fre...glish&to=Latin

sub zero · 02-08-2007, 03:54 PM

That sounds a little off...anyone else something a little more concrete?

CSflim · 02-08-2007, 03:58 PM

I think the science of machine translation still has quite a way to come!

ngdawg · 02-08-2007, 04:14 PM

I get the same thing from different sites.
'to look' as it is in the latin might be also 'gaze upon' and 'no other' also comes up as 'something else', 'empty' can also be 'devoid of', the rest don't have alternatives.
"you can not see(gaze upon) light as devoid of darkness to consume another(something else)?" *shrug*

sub zero · 02-08-2007, 09:12 PM

Thanks yall ^^

02-08-2007, 03:35 PM	#1 (permalink)
sub zero Addict Location: The one state that doesn't have black outs: TEXAS BABY!!!	Help me find a translation I found this on the net and it looks like latin. Anyone have any idea what it is? Vos Can non aspicio Lux Lucis vacuus obscurum concremo quod haud alius __________________ Did you Google it yet? Join the TFP Typing team!!

02-08-2007, 03:47 PM	#2 (permalink)
CSflim Sky Piercer Location: Ireland	"You Can not to look at Light empty darkness to consume and no other" automatic translation from http://www.translation-guide.com/fre...glish&to=Latin __________________

02-08-2007, 03:54 PM	#3 (permalink)
sub zero Addict Location: The one state that doesn't have black outs: TEXAS BABY!!!	That sounds a little off...anyone else something a little more concrete? __________________ Did you Google it yet? Join the TFP Typing team!!

02-08-2007, 03:58 PM	#4 (permalink)
CSflim Sky Piercer Location: Ireland	I think the science of machine translation still has quite a way to come! __________________

02-08-2007, 04:14 PM	#5 (permalink)
ngdawg peekaboo Location: on the back, bitch	I get the same thing from different sites. 'to look' as it is in the latin might be also 'gaze upon' and 'no other' also comes up as 'something else', 'empty' can also be 'devoid of', the rest don't have alternatives. "you can not see(gaze upon) light as devoid of darkness to consume another(something else)?" shrug __________________ Don't blame me. I didn't vote for either of'em.

02-08-2007, 09:12 PM	#6 (permalink)
sub zero Addict Location: The one state that doesn't have black outs: TEXAS BABY!!!	Thanks yall ^^ __________________ Did you Google it yet? Join the TFP Typing team!!