Here's the deal, if you are coding in a product that was produced in the US, you should have known better!
You want your programming language to speak British, write one. =)
Seriously though, Dialects is all that needs to be said. Hell, we get significant variations in language over time even on the same continent, never mind half a world away.