if you can find a transformer that will put out 17.4V at 210mA, then there's no problem. Make sure you get the poliarity right - if outside is positive and you route positive to inside, you'll see smoke and wreck your charger.
BTW, your drill IS a dewalt drill
They're owned by the same company.