I say "excuse me" whenever I inadvertantly let anything loose through an oriface.
If someone takes the time to say bless you or geshun...whatever than I feel it's only polite to thank them. I know I'm not going to lose my soul to a mischevious demon (you don't say....
), but it's the thought that counts. And as long as the intent was polite, I'll reciprocate