The Volunteer thing comes from the War of 1812 when the state was asked to provide something like 5000 volunteers for the army and 75000 men tried to volunteer, so they became the Volunteer state, and that transferred to the university, I guess.
Virginia calls themselves "Wahoos" because that's all the opposing fans say upon kicking UVA's ass
