Yeah, fly is used as slang for general "fast movement" all the time over here (Ireland).
If your alarm clock doesn't go off in the morning, then you'll have to "fly to work in your car".
I never noticed how strange it sounded until now! I guess this particular piece of slang never took hold stateside?
__________________
|