hmm one mobie that handle this problem very well was "The 13th Warrior" with antonio banderas.
they had showed the main character traveling with his Nordic buddies but he could understand them during the nightly campfire , so they show a bunch of these campfire sessions and he slowly begins to learn their language(thus the audience also can understand them).
movie was mostly crap, but they really handle the language barrier thing very well.
|