hahaha... this reminds me of the Problem Chevy had back in the day with the Nova. The car didn't sell really well in spanish speaking contries since No va means no go from what i learned in spanish class lol. it might have been a good idea to change that name as well for selling to that market.
the Chevy No-go haha.. thats cool.