I think your first step would have to be to try and get the creator of it (looks to be
Rob@UselessCreations.com) to give you the OpenGL source code for it. He might not want to, but give it a shot. I'm sure someone could then get it to work as a Linux screen save w/o too much trouble.