I often give hand signals when driving, but not in the way you are talking about. Simply applauding somebody as you drive by is the best way and annoys them a hundred times more.
Except for this weekend when this old lady nearly killed me with her dodgy driving
I lost my rag a bit then.