Some of the best relationships start as close friendships. If you're willing to invest time on her to reach that level of intimacy, then I'd give it some time until she caves in (as Thraeryn said) and realizes what you already know.
Sometimes it really does take years to go from "hanging out" to "dating" status, so be patient, and just let her get to know you and vice versa.