As far as I know, the only laptop ever made that had even slightly translucent materials was the original Apple iBook. Try one of these:
... I can't find anything more convincing than that that it is "see through". Hopefully that's good enough... I doubt it's the one she used in "Hackers" though...
