Insecurities...they are a bitch.
The thing is...men pull the same shit, you just don't have to deal with them.
Just focus more attention on her, and don't say anything about it anymore.
Until she becomes more comfortable with herself and her "skills" then it's a losing situation.
Ask her to practice more with you.