Whole article
here
In a nutshell:
Edward James Olmos, the star of the new ``Battlestar Galactica,'' has some advice for devoted fans of the 1970s sci-fi series: Don't watch the remake.
In some ways this makes it easier for me to watch. If I think of it as a new sci-fi series and not a remake I won't get upset.