|
Rufus Wainwright
La Complainte de la Butte
La lune trop bl¨ºme
Pose un diad¨¨me
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire ¨¦clabousse
Ton jupon plein trous
La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blas¨¦s
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon coeur bless¨¦
The stairways up to la butte
Can make the wretched sigh
While windmill wings
Of the moulin
Shelter you and I
Petite mandigotte
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin
Je sens sur tes l¨¨vres
Une odeur de fi¨¨vre
De gosse mal nourrie
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'an¨¦antit
The stairways up to la butte
Can make the wretched sigh
While windmill wings
Of the moulin
Shelter you and I
Mais voil¨¤ qu'il flotte
La lune qu'il flotte
La princesse aussi
La la la la la
La la la la la
Mon r¨ºve ¨¦vanoui
Les escaliers de la butte
Sont durs aux mis¨¦reux
Les ailes des moulins
Prot¨¨gent les amoureux
__________________
"We were wrong, terribly wrong. (We) should not have tried to fight a guerrilla war with conventional military tactics against a foe willing to absorb enormous casualties...in a country lacking the fundamental political stability necessary to conduct effective military and pacification operations. It could not be done and it was not done."
- Robert S. McNamara
-----------------------------------------
"We will take our napalm and flame throwers out of the land that scarcely knows the use of matches...
We will leave you your small joys and smaller troubles."
- Eugene McCarthy in "Vietnam Message"
-----------------------------------------
never wrestle with a pig.
you both get dirty;
the pig likes it.
|