metiche: in its simplest use, a nosy person; but also someone who just interferes in other people's business.
Buey (or guey): nowadays it's the Mexican equivalent to "dude", but it can be used as a derogatory; "no seas buey" means don't be an idiot. And yes, it's the same word used to describe a catrated bull.
|