Tilted Forum Project Discussion Community - View Single Post

mirevolver · 06-19-2003, 07:22 PM

Here is one a Japanese friend of mine wrote about me.

Transliteration:
a-me-ri-ka-ni
mi-do-ri-me-wo-shi-ta
ri-cha-a- do-zo

Translation:
In America
There is a man who has green-colored eyes
His name is Richard.

While I can write poetry, I'm horrible at keeping track of syllibals so I'm lousy with haiku. Just as my friend can write haiku well, but she has difficulty with any poetry in English.

06-19-2003, 07:22 PM	#37 (permalink)
mirevolver Inspired by the mind's eye. Location: Between the darkness and the light.	Here is one a Japanese friend of mine wrote about me. Transliteration: a-me-ri-ka-ni mi-do-ri-me-wo-shi-ta ri-cha-a- do-zo Translation: In America There is a man who has green-colored eyes His name is Richard. While I can write poetry, I'm horrible at keeping track of syllibals so I'm lousy with haiku. Just as my friend can write haiku well, but she has difficulty with any poetry in English. __________________ Aside from my great plans to become the future dictator of the moon, I have little interest in political discussions.