|
(Belgian) Dutch:
- Godverdoeme Miljaardedju: God damn fucking shit! You don't say it to a person, but when something goes really wrong.
- lul: dick
- a moeder... : your mother... mostly used in Antwerp (=city) comes from the following variatons:
a moeder is een hoer: your mother is a hooker
a moeder op een gebroken fles: your mother (is fucking) a broken bottle
- vetzak: asshole (litteraly: fat bag)
folowing are from Antwerp again (as you can see, I'm from antwerp):
- Oep a bakkes, gast! : On your face, fucker! Say it when you're about to hit somebody in the face with your fist.
- ga liggen, gast! : Lay down, Fucker! Again, you say it when you're about to hit someone, you're about to hit him so hard that he better can lay down and start bleeding already.
__________________
Amerika by Franz Kafka
“As Karl Rossman, a poor boy of sixteen who had been packed off to America by his parents because a servant girl had seduced him and got herself a child by him, stood on the liner slowly entering the harbour of New York, a sudden burst of sunshine seemed to illumine the Statue of Liberty, so that he saw it in a new light, although he had sighted it long before. The arm with the sword rose up as if newly stretched aloft, and round the figure blew the free winds of heaven.”
|