You're going to get less traffic in a blog (we had journals but those are long gone). But cross-posting is fine. Whatever works best for you, and we tend to be really relaxed about that kind of thing.
Unless you're offering to enlarge our penises or sell us knockoff watches in your literature. Then we get pissy. And by we, I mean me.