Ahh ... thanks for that clarification. I'd got the wrong end of the stick - thought it was a 'mirroring' situation, and that rang some of my alarm bells. Phew.
I'm glad she's coming round to your place this weekend - like you say - 'one on one'. I bet you'll both sort out stuff, and I hope the two of you have a great time.
All the best