I agree with others. Words used then, reflect how things were at the time, story was written. It's like forging history.
Why don't they just add a warning on first pages or back cover of the book, an explanation which also would educate readers, how these words weren't always deemed inapproriate.
We still sell cigarettes, but with additional text:
