Originally Posted by Wikipedia Fun Fact
Oppenheimer later recalled that, while witnessing the explosion, he thought of a verse from the Hindu holy book, the Bhagavad Gita:
If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one...
Years later he would explain that another verse had also entered his head at that time: namely, the famous verse; "Kalo Asmi Loka-ksaya-krit Pravardho, Lokan Samartum iha Pravattah" and was quoted by Oppenheimer after the successful detonation of the first nuclear weapon. He translated it as "Now I am become Death, the destroyer of worlds."
Oppenheimer later would be persuaded to quote again in 1965 for a television broadcast:
We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita; Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty, and to impress him, takes on his multi-armed form and says, 'Now I am become Death, the destroyer of worlds.' I suppose we all thought that, one way or another.'[51]
According to his brother, at the time Oppenheimer simply exclaimed, "It worked." A contemporary account by Brigadier General Thomas Farrell, who was present in the control bunker at the site with Oppenheimer, summarized his reaction as follows:
Dr. Oppenheimer, on whom had rested a very heavy burden, grew tenser as the last seconds ticked off. He scarcely breathed. He held on to a post to steady himself. For the last few seconds, he stared directly ahead and then when the announcer shouted "Now!" and there came this tremendous burst of light followed shortly thereafter by the deep growling roar of the explosion, his face relaxed into an expression of tremendous relief.
News of the successful test was rushed to President Harry S. Truman, then at the Potsdam Conference, who authorized the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, Japan. Oppenheimer later became an important figure in the debates on the repercussions of this act.
|