your attached vid isn't working in your OP by the way.
I haven't seen this show, but did catch a segment where a guy was singing Kiss' Beth. Made me listen to it. So maybe I will try to catch more of it.
I noticed that Ikea has a commercial now that (to me) seems to riff Glee using Lionel Richie's Hello.