Ditto. The only person I've ever heard use it in conversation here in the States was my old boss at the pizza-joint I worked at in college. He was from Manchester, and he had a vocabulary of casual profanity that would curl R. Lee Ermey's toes. It rubbed off on the staff, but you should have seen the trouble we had the first few weeks! He'd toss off a "cunt" or "bitch" just in the course of taking the piss or making conversation, to say nothing of what he could be like when he got mad.
Contrariwise, I've never heard any American use "cunt" in conversation (unless they were hanging out with a Brit they knew well). It's the kind of thing that meant "Deadwood" had to go on HBO, and if used socially is likely to start a fight.
|