No joke. Supposedly the Germans would wait for that sound (when they could) and then try to rush the soldier before he could reload. Always thought everyone's ears would be ringing to much to tell
I'd guess the sight of the clip ejecting out of the gun would be a damning give away too.