As far as quality of care goes: some of my family members have been treated in hospitals that were affiliated with teaching hospitals. The care was great. Personally, I've never been treated in one, but that is largely because I am not prone to hospital visits.
Additionally, you may be treated by a fellow in a non-teaching hospital. A friend is a fellow in rehabilitative medicine, and she does rotations to different hospitals around the area where her teaching hospital is.