Don't think I have much more to offer but my solution to use a mic and still get the most out of my 5.1 surround PC speakers was to route all game sound to the speakers and then all voice com to one of these...
I just wish they weren't getting harder and harder to find. But a USB headset plus an extension usb cord makes ripping them out of the plug less likely to happen, at least in my case.